10 лучших региональных бокс-артов
Новости компьютерных игр
  • Главная
  • Новости
  • Железо
  • Обзоры
  • Видео
  • Статьи
  • Mobile
No Result
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Железо
  • Обзоры
  • Видео
  • Статьи
  • Mobile
Новости компьютерных игр
No Result
View All Result
Главная Статьи

10 лучших региональных бокс-артов

27.05.2022
Категория: Статьи
1
ПОДЕЛИЛИСЬ
0
ПРОСМОТРОВ
Поделиться в FacebookПоделиться в VK

10 лучших региональных бокс-артов

03.02.2022 Статьи10 лучших региональных бокс-артов

говорят, что книгу нельзя судить по обложке, но это никого и никогда не останавливало, в том числе и геймеров. В наши дни Искусство бокс-арта уже практически вымерло, ведь на каждой второй обложке можно увидеть стоящего спиной протагониста. Но когда-то художники создавали куда более креативные бокс-арты, причём совершенно разные для отдельных регионов.

Всегда интересно наблюдать за тем, как отличный бокс-арт пытались приспособить под другой рынок, что зачастую выглядело весьма комично. Перед вами лучшие примеры как раз таких обложек, причём в некоторых случаях забавные бокс-арты выглядят даже привлекательнее оригиналов.

Suikoden – о нет!

10 лучших региональных бокс-артов10 лучших региональных бокс-артов

Обложку Suikoden для Северной Америки явно рисовал талантливый художник, но сложно отрицать, что гиперреалистичные лица выглядят как-то отталкивающе.

При этом яркая японская обложка прекрасно демонстрирует обилие колоритных персонажей и общее настроение игры. Сложно понять, чем руководствовались сотрудники Konami, решившие изменить чудесный бокс-арт, но одно можно сказать наверняка – они явно не слышали про эффект зловещей долины. К Счастью, после выхода Suikoden 2 компания не наступила на те же грабли.

Mega Man Legends 2 – зачем копировать идеальную обложку, если можно сделать посредственную?

10 лучших региональных бокс-артов10 лучших региональных бокс-артов

Сам по себе североамериканский бокс-арт Mega Man Legends 2 не так уж и плох. Но стоит сравнить его с японской обложкой, чтобы осознать всю плачевность ситуации. Оригинальный бокс-арт Mega Man Legends 2 (как и в случае с его предшественником) выглядит превосходно. Это, пожалуй, одна из лучших обложек для игр, чего не скажешь об американской версии.

Посредственный бокс-арт, который лицезрели западные геймеры, не выдерживает никакого сравнения с японским вариантом. Мы никогда не узнаем, что двигало студией Capcom, решившей отказаться от чудесной иллюстрации, но это решение было неверным. В корне неверным.

Comix Zone – неожиданная смена ролей

10 лучших региональных бокс-артов10 лучших региональных бокс-артов

игра Comix Zone пропитана духом американских комиксов, что отражается и в её визуальном стиле. И западная обложка отлично передаёт стиль проекта. А вот японские художники этот стиль уловить не смогли, и у них получилась хоть и не ужасная, но заметно менее привлекательная обложка для Comix Zone.

Это довольно занимательный пример, ведь обычно всё происходит наоборот: западные бокс-арты никак не передают аниме-эстетику проекта, выпущенного в стране восходящего солнца. Из этого можно сделать вывод, что перерисовывать обложки – это не самая удачная затея, поскольку американский бокс-арт с самого начала был идеален.

Scarlet Nexus – не нужно стесняться своей «анимешности»

10 лучших региональных бокс-артов10 лучших региональных бокс-артов

Североамериканский вариант обложки Scarlet Nexus немного сбивает с толку. Неужели разработчики из Bandai Namco стесняются «анимешности» своих игр? Потому что именно такое впечатление возникает, если сравнивать японский бокс-арт с американской версией.

И ведь западный вариант довольно неплох, если не брать в расчёт его безликости. Однако японская обложка выглядит куда более живой и с порога заявляет геймерам, что Scarlet Nexus – это чистой воды аниме.

Super Castlevania 4 – явная победа американских художников над японскими

10 лучших региональных бокс-артов10 лучших региональных бокс-артов

Не могли ведь все лавры достаться только Японии. Американская обложка Super Castlevania 4 смотрится просто потрясающе. Кадр заполнен действием, но при этом не перегружен многочисленными деталями. Всё прекрасно работает в рамках одной композиции, и обложка заслуживает своего места в зале славы величайших бокс-артов.

Японский же вариант выглядит как набросок на скорую руку. В нём перепутали даже цвет доспехов Саймона, из-за чего складывается впечатление, что это обложка для Castlevania: Dracula X. В этом раунде побеждает Америка.

Breath Of Fire: Dragon Quarter – от смелого к безвкусному

10 лучших региональных бокс-артов10 лучших региональных бокс-артов

Breath of Fire: Dragon Quarter – это потрясающая игра, которая, к сожалению, не получила должного внимания со стороны геймеров. Отчасти виной тому замена яркой японской обложки на безжизненный и пресный бокс-арт на западе. Кажется, ответственные за это решение люди были без ума от угловатых моделек эпохи PS2.

Если в японской версии обложки герои протягивают руки к небу (это и символичный жест, и основная цель игры), то в американском варианте они смотрят на покупателей пустыми глазами. Таким образом, проект был обречён на провал в Северной Америке.

Metal Gear Solid 4 – высокополигональное убийство шедевра

10 лучших региональных бокс-артов10 лучших региональных бокс-артов

Кому вообще могло прийти в голову взять настоящее произведение искусства, нарисованное одарённым художником, и заменить его на крупный план лица Олд Снейка? Каждый бокс-арт для серии Metal Gear Solid за авторством Ёдзи Синкавы – это неповторимый шедевр, включая, разумеется, японскую обложку Metal Gear Solid 4.

Если сравнивать две версии бокс-арта Metal Gear Solid 4, может появиться множество вопросов, среди которых «Да чем вы вообще думали?» и, конечно, «Да как вы посмели?».

Phalanx – мем, который будет жить вечно

10 лучших региональных бокс-артов10 лучших региональных бокс-артов

Про нелепую западную обложку Phalanx высказался уже едва ли не каждый геймер, но, судя по всему, в этом и заключалась никто и не вспоминает – да, она лучше отображает игру, но она моментально выветривается из памяти.

А вот про американский бокс-арт говорят и по сей день. Даже прямо сейчас вы читаете статью, в которой затесалась та самая обложка. Это и есть наглядный пример влияния на массовую культуру.

Chrono Trigger – эпическая битва вне времени

10 лучших региональных бокс-артов10 лучших региональных бокс-артов

Американская обложка Chrono Trigger – это уникальный случай. Рисовал её Акира Торияма, автор оригинального бокс-арта, а потому персонажи на ней выглядят точно так же, как и в японской версии. Более того, многие геймеры сходятся во мнении о том, что западному бокс-арт удалось превзойти оригинал.

Если на японской обложке все персонажи просто стоят в ряд (кроме всеми любимого остроухого антигероя), то американский бокс-арт передаёт приключенческий дух Chrono Trigger – игры, полной эпических сражений. Проигравших в этой дуэли обложек нет, но есть явный победитель.

Mega Man – порой чем хуже обложка, тем лучше

10 лучших региональных бокс-артов10 лучших региональных бокс-артов

Вот мы и дошли до почётного первого места. Когда речь заходит о неудачных региональных обложках, все первым делом вспоминают американский бокс-арт Mega Man. Японская обложка ничем толком не выделялась – она была обычной и ни в коем случае не легендарной.

А вот американский бокс-арт породил совершенно нового персонажа, который обрёл культовый статус и стал героем миллиона мемов. И в данном конкретном случае легендарно ужасная обложка – это лучше, чем хороший оригинал. К слову, европейский бокс-арт Mega Man выглядит просто чудесно, но до культовой американской версии ему не дотянуться. Да здравствует король плохих обложек!

По материалам: genapilot.ru

Звездная Федерация [SOI] RU
Facebook
Twitter
Вконтакте
Google+
Теги: CapcomKonami
Предыдущая запись

Dead Cells: Появилась дата выхода обновления The Queen and the Sea

Следующая запись

Трехлитровая банка солений от Crytek: Обзор Crysis Remastered Trilogy

Криминальная Россия (AMAZING RUSSIA) [CPP] RU+CIS
  • 10 сложнейших финишных шефов в серии Fire Emblem

    1 поделиться
    Поделиться 0 Tweet 0
  • 12 лучших RPG, где можно отыгрывать злодея

    1 поделиться
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В World of Tanks Blitz сейчас наказывают АФК-игроков

    0 поделиться
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Ничего личного, только фаталити: Обзор кинофильма «Мортал Комбат»

    0 поделиться
    Поделиться 0 Tweet 0
  • 20 годов назад я желал быть Нео из «Матрицы», на данный момент я предпочту роль Сайфера

    0 поделиться
    Поделиться 0 Tweet 0

Техномагия [DOI, CPP] RU
  • Главное
  • Комментарии
  • Последнее

10 сложнейших финишных шефов в серии Fire Emblem

19.08.2021

12 лучших RPG, где можно отыгрывать злодея

26.08.2021

В World of Tanks Blitz сейчас наказывают АФК-игроков

25.10.2021

Ничего личного, только фаталити: Обзор кинофильма «Мортал Комбат»

27.08.2021

История любви с пустыми страницами: Обзор NieR Replicant

Техно победа: Воспоминания от Mass Effect Legendary Edition

СМИ: Valve работает над портативной консолью в стиле Nintendo Switch

Демоверсия симулятора, в котором вы возглавляете кошачью колонию

Демоверсия симулятора, в котором вы возглавляете кошачью колонию

09.06.2023

Демоверсия симулятора, в котором вы возглавляете кошачью колонию

09.06.2023

Провальный для Ливерпуля в еврокубках сезон 2013-14

08.06.2023

Лучший косплей с Anime Expo 2019, крупнейшего аниме-слета в Северной Америке

08.06.2023
Will To Live Online [CPP] RU
Звездная Федерация [SOI] RU

Рекомендуемое

Демоверсия симулятора, в котором вы возглавляете кошачью колонию

09.06.2023

Демоверсия симулятора, в котором вы возглавляете кошачью колонию

09.06.2023

Провальный для Ливерпуля в еврокубках сезон 2013-14

08.06.2023

Лучший косплей с Anime Expo 2019, крупнейшего аниме-слета в Северной Америке

08.06.2023
Will To Live Online [CPP] RU
Новости компьютерных игр

© 2021 Cвежие новости компьютерных игр

Навигация по сайту

  • Отказ от ответственности
  • Карта сайта
  • Контакты

Мы в соц.сетях

No Result
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Железо
  • Обзоры
  • Видео
  • Статьи
  • Mobile

© 2021 Cвежие новости компьютерных игр

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Мы используем файлы cookie. Продолжив использование сайта, вы соглашаетесь с Read More и Политикой конфиденциальности Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis Cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The Cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe Cookie is set by GDPR cookie consent to record the User consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis Cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the User consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis Cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The Cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis Cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The Cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe Cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not User has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT
Posting....